Mittwoch, 13. Juni 2007

Element: Titel (Title)

Deutsche Übersetzung

URI:http://purl.org/dc/elements/1.1/title
Bezeichnung:Titel
Definition:Ein der Ressource gegebener Name.
Hinweis:-


Englische Version

URI:http://purl.org/dc/elements/1.1/title
Label:Title
Definition:A name given to the resource.
Comment:-

Kommentare:

Stefan Wolf hat gesagt…

Übersetzungsvorschlag der Definition: "Ein Name, der der Ressource gegeben wurde".

Sabrina Eck hat gesagt…

Wie wäre es ganz einfach mit "Name der Ressource"?

Hans von Rütte hat gesagt…

'Titel' ist nicht 'Name'; der Name bzeichnet eine Person oder Organisation, also hier den 'Urheber' oder 'Autor' ('creator'). 'Titel' zielt auf den Inhalt der Ressource und fasst diesen in komprimiertester Form zusammen.